Définition

Nom : - Racine tabulaire, racine en contrefort : "rễ bành" désigne un type de racine d'arbre qui s'étale largement et superficiellement à la base du tronc, formant souvent des structures en forme de contreforts ou de plaques. Ce terme est un synonyme de "rễ bạnh".

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cây đa thường có rễ bành rất lớn. (Le banian a souvent de très grandes racines tabulaires.)
  • Rễ bành giúp cây đứng vững trong đất mềm. (Les racines en contrefort aident l'arbre à se maintenir stable dans un sol meuble.)

Utilisations avancées

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte botanique ou descriptif pour parler de la morphologie spécifique de certaines espèces d'arbres, notamment en milieu tropical.

Variantes et mots apparentés

• Rễ bạnh (nom) : Synonyme exact de "rễ bành", signifiant également racine tabulaire ou racine en contrefort.
• Rễ cọc (nom) : Racine pivotante (pour contraste avec le système racinaire superficiel).
• Rễ phụ (nom) : Racine adventice.

Synonymes

• Racine tabulaire : Terme botanique français équivalent.
• Racine en contrefort : Autre terme descriptif en français.
• Racine échasse : Parfois utilisé pour des racines aériennes similaires.

Remarque

• "Rễ bành" est un terme technique spécifique. Dans le langage courant, on décrirait plus simplement la forme de la racine plutôt que d'utiliser ce mot.

1. xem rễ bạnh